La cirereta [English translation]

Aquella roja cirera

Encisadora, tant petonera,

Deixa que et doni, nineta,

I una estimada a ta boqueta!

I què ha de fer una nineta

Enamorada i boniqueta?

Més petons, nina, et faria

Que fruit tindria cap cirerer!

Quan la nit de Sant Joan n’és arribada

No hi ha noia que pas estigui enamorada,

Si és que el jove que la vol

Cerca estar-n'hi, amb ella, sol

Per dir-li ple d’amor a l’estimada:

Aquella roja cirera

Encisadora, tant petonera,

Deixa que et doni, nineta,

I una estimada a ta boqueta!

I què ha de fer una nineta

Enamorada i boniqueta?

Més petons, nina, et faria

Que fruit tindria cap cirerer!

No dormo, nina formosa, i és de veres

Que et faria més petons que té cireres

El més gran dels cirerers.

I, quan ja no pogués més,

Pregaria que ta boca me'ls tornés!

Aquella roja cirera

Encisadora, tant petonera,

Deixa que et doni, nineta,

I una estimada a ta boqueta!

I què ha de fer una nineta

Enamorada i boniqueta?

Més petons, nina, et faria

Que fruit tindria cap cirerer!

Un petó no va mai sol quan va de veres;

Per això diuen que els petons i les cireres,

Després d’un en vénen molts...

Després d’un en vénen molts...

Noies, si no voleu pols, no aneu a l’era!

Aquella roja cirera

Encisadora, tant petonera,

Deixa que et doni, nineta,

I una estimada a ta boqueta!

I què ha de fer una nineta

Enamorada i boniqueta?

Més petons, nina, et faria

Que fruit tindria cap cirerer!