La churrasca [Polish translation]

Przez całą noc pisałem list,

by móc cię, najdroższa, przekonać do mnie.

Pisałem piękne słowa, które czule mówiły

o twym zgrabnym ciele, o twym kobiecym uroku.

Lecz nie byłem w stanie skończyć tego listu,

który miał cię przekonać do mnie, najdroższa.

Napisałem w nim do ciebie o tylu sprawach,

że już sam nic z tego nie rozumiałem i przerwałem pisanie.

Mulatko!

Moja słodka Mulatko!

Zrozum te słowa, którymi do ciebie mówię

o tak wielu sprawach i otwórz swe serce.

Przez całą noc szukałem w słownikach,

w książkach, w epistołach i zbiorach reguł miłości,

ale w żadnych zdaniach z tych książek

nie znalazłem swej miłości opisanej z takim ciepłem.

Nie znalazłem żadnego poety, który mógłby mi doradzić,

dlatego, koniec końców, stwierdziłem, że sam wyrażę to lepiej.

Mulatko!

Moja słodka Mulatko!

Zrozum te słowa, którymi do ciebie mówię

o tak wielu sprawach i otwórz swe serce.