La chanson du Roumain [Romanian translation]

Quand j'étais enfant,

Je vivais très loin,

Au pays roumain,

Bleu et blanc.

Lorsque je rêvais,

Toujours je voyais

Une fille aux yeux

Gris et bleus.

Mais la vie s'est chargé

De pulvériser

Sous son corps de brute

Mes rêves d'enfants ;

J'ai perdu la lutte

Jusqu'au point de chute.

Je me suis enfui

Vers d'autres pays,

J'ai pris des chemins

Interdits.

Je suis le Roumain,

Je viens de très loin,

J'ai cherché partout

Comme un fou.

Mais la vie s'est chargé

De pulvériser

Sous son corps de brute

Mes rêves d'enfants ;

J'ai perdu la lutte

Jusqu'au point de chute.

Te voilà enfin !

Je te tends les mains,

Mais il est trop tard.

Bien trop tard.

Je t'ai tant cherchée

Depuis mon enfance,

Mais mon heure de chance

Est passée...

La la la la la...

La la la la la...