La chanson du retour à la maison [Russian translation]

Les enfants doivent bien un jour partir,

Découvrir la vie à leur tour, grandir.

Mais peu importe où l'on aille, où le vent nous mène,

On garde au fond de soi les gens qu'on aime.

Quels que soient les drôles de chemins que vous empruntez,

Quels que soient l'espace et le temps qui nous ont séparés,

Peu importent nos doutes, nos regrets et nos peines,

On garde au fond de soi les gens qu'on aime.

Oh célébrons ces moments où l'on est ensemble

Profitons de ce temps qui nous rassemble

Amusons-nous de tout, faisons de la vie un poème

Pour vivre heureux avec les gens qu'on aime.

Rien ne peut séparer les gens qui s'aiment.

Et voilà