La chanson des cigales [1973] [Spanish translation]

Nos despertamos medio sorprendidos

De no conocernos o apenas conocernos

Un encuentro casual, la canción de las cigarras

Y el verano que pasaba

Ayer no te conocía, estabas

Tan bonita que al despertar que pensé

Sin saber cómo decirte "No te vayas"

Tú que pasaste por mi vida

Quien se desvía de su camino

No creas que nos olvidamos

Cuando se termina la fiesta

Cuando la vida sigue su curso

Quien realmente puede decir

Si eso fue amor

O la falta al aire del tiempo

Como las efímeras

Que sólo ven la luz

Que el tiempo de un destello y un arrepentimiento

Solo vislumbramos el comienzo de una historia

Para ver si nos amaríamos

En un mes, en un año

O nunca

Si hubiera una novela escrita para nosotros

Se suponía que te fueras. Punto. Eso es todo.

Tú que pasas por mi vida

Que se desvía de su camino

No creas que nos olvidamos

Cuando se acaba la fiesta

Cuando la vida sigue su curso

Quien realmente puede decir

Si eso fue amor

O la culpa parece del tiempo