La chanson de Prévert [Russian translation]

А помнишь, помнишь, помнишь, как, бывало,

Ты эту песню напевала

И как сводил меня с ума

Шедевр Превера и Косма?

Он мне тебя напоминает

И неизменно вновь и вновь

Я слышу в нем, как умирает

Давно умершая любовь.

С иною девой забываясь,

На повторенья нарываясь,

Я, загораясь, остывал

И снова "Листья" вспоминал.

Они тебя напоминают

И неизменно вновь и вновь

Я слышу в них, как умирает

Давно умершая любовь.

Где равнодушия начало

И как все то, что отзвучало,

Нам наконец похоронить?

Как зиму в сердце пережить?

Чтоб навсегда пластинка эта

Мне перестала портить кровь

И умерла, сто раз отпета,

Давно умершая любовь

И умерла, сто раз отпета,

Давно умершая любовь