La chanson de Michel [Tsubasa wo daite] [English translation]

Enfin, je déploie mes ailes,

Mais la pluie les abîme,

Elles sont grandes, elles sont si belles,

Malgré ça, je déprime

Je me sens seul dans le vent, le froid,

Dans ce triste infini,

Je tombe dans l'oubli,

Je cherche une terre où aller,

Terre d'asile et d'accueil,

Un pays vierge et parfait,

Sans tristesse et sans deuil,

Je m'envole en espérant avoir la force d'y arriver,

Puissent mes ailes me porter, me guider,

Vers cette Terre désirée.

Ça y est, je m'envole, je vois la lumière,

Enfin je suis tranquille,

Adieux ma tristesse, adieux ma colère,

Adieux...

Je cherche une terre où aller,

Terre d'asile et d'accueil,

Un pays vierge et parfait,

Sans tristesse et sans deuil,

Je m'envole en espérant avoir la force d'y arriver,

Puissent mes ailes me porter, me guider,

Vers cette Terre désirée.

Je prends mon envol, tout est derrière moi,

Mes démons et mes peurs,

Je suis déjà loin,

Pourtant je n'ai pas peur.

Je suis un peu comme un fantôme

Avec des ailes.

Je prends mon élan pour découvrir bien

d'autres mondes et merveilles.