La carpinese [Greek translation]

(Άσχημο λόγο ποτέ δε σου ‘πα

σα θέλεις έρωτα να κάνεις τότε στο ‘πα)

Πάρε το καρβουνόφτυαρο και πες φωτιά πως πας να φέρεις

μαζί σου πάρ’ τα στου καλού σου τη γωνιά

παιχνίδι και χαρά μαζί του να ‘χεις δυό ωρίτσες

και αν η μάνα σου ετούτο το παιχνίδι χαμπάρι θε να πάρει

πες της πως οι σπίθες απ’ της φωτιάς τις φλόγες είναι

Της γυναίκας το γινάτι πάντα γίνεται

Λάμπει ο ήλιος στη καλοκαιριά

λάμπει και το στήθος σου καλή κυρά

πού ‘χει δυό ασημένια βέλη

αγιάζει όποιος τ’ αγγίξει, ομορφιά μου

εγώ που ‘μαι ο καλός σου τ’ αγγίζω και τα δυό

στο παράδεισο μαζί σαν πάμε

Της γυναίκας το γινάτι πάντα γίνεται