La carezza della sera [Swedish translation]

När min pappa kom hem brukade jag höra röster

Jag övergav mina leksaker och sprang mot honom

Jag gömde mig in i skuggan i den stora trädgården

Och utmanade honom att hitta mig: jag är här

Sen gick jag och la mig till sängs efter middag

Min mor slocknade ljuset och gick bort

Jag blev ju ensam och hade rädd

Men frågade till ingen att stanna här med mig.

Jag vet inte längre hur det smakar

Det hopp som jag kände växa fram inom mig

Jag vet inte längre om det jag saknar mest

Är den natts smekning eller den lust av äventyr

Lust att gå bort härifrån.

De där höstdagarna verkade vara för evigt

När jag frågade min mamma vart du var

Jag förstod inte vad skuggan i min mors ögon var

Och jag tänkte: jag saknar dig.

Jag vet inte längre hur det smakar

Det hopp som jag kände växa fram inom mig

Jag vet inte längre om det jag saknar mest

Är den natts smekning eller den lust av äventyr

Lust att gå bort härifrån.