La Caracola [Croatian translation]

Nadie sabe por qué la llamaban

Soledad La Caracola

La que en sus ojos tenía

Gracia de bata de cola

En aquel cafetín de marinero

Que estaba junto a la mar

Envuelta en olas y en vino

Bailaba La Caracola

Poniendo por marco el mar

Y dicen que un marinero,

Borracho de caña y ron

En una noche de juerga,

La dijo en una canción

Ayyyyyy, ay, mujer de tierra adentro

Soledad La Caracola

Caracoles de tu pelo,

Me piden a mí las olas

Ay mujer de tierra adentro,

Soledad La Caracola

Vente a mi barco que tiene

Castillo para ti sola

Ayyy que yo sin ti me muero,

Soledad La Caracola

~

Del café marinero una noche,

Soledad La Caracola

Se fue blanca de almidones,

Muy recogida la cola

Un marino de estrella dorada

La dio su brazo al salir

Y en esa noche sin coplas

Sin vino y sin alegría, sintió su pecho latir

Y cuentan que er' marinero

Borracho de caña y ron

Herio' por cien puñales

Moría con su canción

Ayyyy, ay mujer de tierra adentro

Soledad La Caracola

Caracoles de tu pelo

Me piden a mí las olas

Ay mujer de tierra adentro

Soledad La Caracola

Vente a mi barco que tiene

Castillo para ti sola

Ayyy que yo sin ti me muero

Soledad La Caracola