La capătul lumii [German translation]

Sag mir, ob es dir gut geht

Ob du glücklich bist, du fehlst mir

Sag mir, ob du neben ihr

Alles gefunden hast, was du dir wünschst (am Ende der Welt)

Erzähl auch du mir über dich

Seit so langer Zeit habe ich gewartet, dass du mit sprichst

Ich habe mich danach gesehnt, dich zu hören

Wir haben vergessen, dass wir Erzählungen gelebt haben

Und wenn tausend Jahre an uns vorbeigehen

Wenn das Leben uns beide prüft

Sollst du nicht vergessen, wir haben uns wie Verrückte geliebt

Irgendwo am Ende der Welt

Und wenn deine Hände andere Hände berühren

Du in ihren Armen, ich in seinen Armen

Sollst du nicht vergessen, wir haben uns wie Verrückte geliebt

Irgendwo am Ende der Welt

Und wenn tausend Jahre an uns vorbeigehen

Wenn das Leben uns beide prüft

Sollst du nicht vergessen, wir haben uns wie Verrückte geliebt

Irgendwo am Ende der Welt

Unsere weggeworfenen Erinnerungen

Seit einiger Zeit in einer Ecke, vergessen

Sie sind mir in der Seele verblieben

Sie schwinden nicht einfach über die Nacht

Ich weiß nicht, wie viele vorbeigegangen sind

Wodurch wir beide gekommen sind

Sie wissen nicht, was wir hatten

Was zwischen uns war

Sag mir, ob es dir gut geht

Ob du glücklich bist

Und wenn tausend Jahre an uns vorbeigehen

Wenn das Leben uns beide prüft

Sollst du nicht vergessen, wir haben uns wie Verrückte geliebt

Irgendwo am Ende der Welt

Und wenn deine Hände andere Hände berühren

Du in ihren Armen, ich in seinen Armen

Sollst du nicht vergessen, wir haben uns wie Verrückte geliebt

Irgendwo am Ende der Welt

Nein, nein, nein, nein, in deinen Augen

Zu viele Tränen, viel Regen

Wie sehr wollte ich mich entfernen

Aber ich nähere mich uns wieder

Die Ode leerer Geheimnisse

Gefüllt von Erinnerungen beider

Du hast ihn ausgewählt, aber du träumst von mir

Auf dem Weg des Lebens zwischen dem Schlechten und Guten

Und wenn tausend Jahre an uns vorbeigehen

Wenn das Leben uns beide prüft

Sollst du nicht vergessen, wir haben uns wie Verrückte geliebt

Irgendwo am Ende der Welt

Und wenn deine Hände andere Hände berühren

Du in ihren Armen, ich in seinen Armen

Sollst du nicht vergessen, wir haben uns wie Verrückte geliebt

Irgendwo am Ende der Welt