La canzone di Marinella [Spanish translation]

Esta es la historia cierta de Marinella

Que se cayó en el río una primavera,

Mas el viento que vio que era tan bella

Del río se la llevó hacia una estrella.

Sin ningún recuerdo de un dolor,

Vivía sin soñar con el amor,

Pero un rey sin corona y sin oferta

Golpeó un día tres veces frente a su puerta.

Blanco como la luna era su pelo,

Rojo como el amor era su sombrero,

Vos lo seguiste ciega como un asceta

Como un chico que sigue a su cometa.

Y bajo el sol sus ojos eran bellos,

Y él le besó los labios y los cabellos,

Y bajo la luna y con sus ojos cansados

El le posó la mano en su costado.

Fueron besos y fueron mil sonrisas,

Después fue solamente un poco de brisa,

Y vio con los ojos de las estrellas

Temblar al viento y con los besos, a ella…

Dicen que luego mientras regresaba

Vio en el río como se deslizaba

Y él que no quería creerla muerta

Golpeó cien años más frente a su puerta.

Esta canción es tuya, Marinella,

Que se voló al cielo una primavera

Y como todas las más bellas cosas

Viviste sólo un día, como las rosas,

Y como todas las más bellas cosas

Viviste sólo un día, como las rosas.