La canzone dell’amore perduto [French translation]

Souviens-toi, les violettes

se mettaient à éclore avec nos promesses

"nous ne nous quitterons jamais, au grand jamais ".

Je voudrais te dire aujourd'hui les mêmes choses

mais, amour, comme elles se fanent vite

pour nous les roses

L'amour qui arrache les cheveux est perdu maintenant,

il ne reste que quelques caresses nonchalantes

et un peu de tendresse.

Et quand tu auras dans tes mains

ces fleurs fanées au soleil

d'un avril désormais lointain

tu les regretteras.

Alors la première que tu rencontreras en chemin

tu la couvriras d'or pour un baiser jamais donné,

pour un nouvel amour.

La première que tu rencontreras en chemin

tu la couvriras d'or pour un baiser jamais donné,

pour un nouvel amour.