La cama [Russian translation]

Всю неделю я думала похитить тебя и спрятать в моем доме,

Потом рассматривала твои фотографии перед сном.

Я хочу знать, какой ты, что с тобой происходит, и наконец –

Чтобы ты узнал меня и влюбился.

Ночами, ложась спать, я ищу тебя в своей постели,

А тебя в ней нет, но я знаю, что завтра

Ты уже никогда не сможешь забыть меня.

Я буду твоим кошмаром – и ночным, и дневным,

И ты скажешь мне "Ты – вся моя жизнь".

Не говори "нет", ты ещё здесь не был.

Ты никогда не думал, что я способна запереть тебя в своем доме,

Я никогда не думала, что могла бы так поступить с тобой.

Ты поймешь, что это был единственный способ добиться,

Чтобы ты полюбил меня, и не пытаться больше.

Ночами, ложась спать, я ищу тебя в своей постели,

А тебя в ней нет, но я знаю, что завтра

Ты уже никогда не сможешь забыть меня.

Я буду твоим кошмаром – и ночным, и дневным,

И ты скажешь мне "Ты – вся моя жизнь".

Не говори "нет", ты ещё здесь не был.

Ночами, ложась спать, я ищу тебя в своей постели,

А тебя в ней нет, но я знаю, что завтра

Ты уже никогда не сможешь забыть меня.