La cârciuma de la drum [English translation]

Loredana:

At the cafe bar (or saloon) on that certain road

You would like to drink now

A glass of good cheer

Along with your friends

Zdob and Zdub:

I have many good friends

They are also a little crazy

But they are always with me

Weather if I'm doing good or bad

Life is beautiful, keep it going like that, hey

Life is beautiful, keep it going like that

Zdob and Zdub:

Sadness you are not lucky

Because I always hold you under my foot

Reather than to keep on beeing sad

I would better sing

Loredana:

Weather there are good times, or bad times

The wheel keeps on turning

But I know it turns towards good

When my friends are with me

Skizzo Skillz:

Skizzo Skillz, Zdob, Zdub, Loredana, a Timisoara (city inhabitant) boy with a Timisoara girl

Come close, we will put a few tables side to side

Let's make place to dance for the boss girls

Just as the bass sounds, sing them you - Costel

Salt and foam from the beer

All neighbours hit the heaters

Keep the ritm going like that, because they also drank a beer

If it's to make chioces, I choose not to care less

Holding up the beer I invite the cook girls to dance

You see a blonde girl so seductive

She says that her name is Timisoara - girl Maria (or Mary)

Zdob and Zdub:

If you want to feel good (or great)

Come to the cafe bar with me

So that we may gather to drink some beer

Because this is what the heart asks for

Loredana:

Limousine or tram

Today you have money, tomorrow ou spend them

Today you are up, tomorrow you are down

But you know you have lived a beautiful life

Weather there are good times, or bad times....