La buonasera [Greek translation]

Το βράδυ έρχεται σιγά-σιγά

Με χρώματα από τόπους μακρινούς

Και πόσα έχω να εξιστορήσω

Το φως που σβήνει λίγο λίγο

Είναι ένας ασημένιος δρόμος

Που χάνεται μέσα στη νύχτα

Μουσική του γάργαρου νερού

Και ένα παιδί μιλάει με τη θάλασσα

Για να αποχαιρετήσει άλλη μια μέρα που φεύγει

Τραγούδι της καλησπέρας στο χωριό

Όταν σβήνουν τα φώτα του δρόμου

Και οι γρύλλοι πιάνουν το τραγούδι

Τραγούδι μιας χαμένης ευτυχίας

Κανείς δεν ξέρει πού πήγε

Κι αν ζει ακόμη στην πόλη

Χαιρετίσματα και καλησπέρα σε όλους

Αν το βράδυ φέρνει τον έρωτα

Απ'την κιθάρα γεννιέται ένα λουλούδι

Χαιρετίσματα σε κείνους τους παλιούς τραγουδιστές

Στον τυφλό που μέσ' στη μέση του δρόμου

Σου πουλάει τη μουσική και την ποίηση

Χαιρετίσματα σε μια πόλη που ζει και πεθαίνει

Πηγαίνει στην κόλαση και δραπετεύει

Χαιρετίσματα στον Εντοάρντο και τον Πίνο

Που είναι οι πιο μεγάλοι

Χαιρετίσματα στον Τζέημς, τον Τούλλιο, το Τζίτζι και το Ρίνο

Και να μην ξεχνάμε τον καλύτερο

Χαιρετισμούς και στον Τονίνο

(Καλησπέρα σε όλους και όλες

Σ'αυτούς που ακούνε αυτό το τραγούδι

Στην αγάπη που ξέρει να μας δίνει

Στην αγάπη που ξέρει να μας δίνει

Αυτή την όρεξη για τραγούδι

Αυτή την όρεξη για τραγούδι

Αυτή την όρεξη για τραγούδι

Αυτή την όρεξη για τραγούδι)