current location : Lyricf.com
/
Songs
/
La boda [French translation]
La boda [French translation]
turnover time:2024-12-27 08:56:25
La boda [French translation]

Chers frères, poursuivons ce mariage

S'il y a quelqu'un qui s'oppose à ce à cette union

Qu'il parle maintenant ou se taise pour toujours

(Je m'y oppose)

(Chorus)

Qui t'aime comme moi, ma belle ?

Oh mon Dieu, si tu te maries tu me prendras la vie

C'est comme la fin d'un roman

Notre histoire la plus belle

Dis-moi que cette cérémonie

Est un cauchemar

Verse 1

Un moment, mon père, ne permettez pas cela

C'est absurde, c'est une erreur

Suspendez ce mariage

Je vais expliquer mes raisons et qui je suis

Et qu'il m'écoute, cet idiot

À l'autel et au public

Je vais raconter l'histoire d'un grand amour

Ca fait un an que nous avons rompu

Nous nous aimions comme des fous

On partageait un seul coeur

En plus, aujourd'hui, elle se marie pour essayer de m'effacer

(Mais viens ici, c'est qui ce fou)

Shhh

Ne donnez pas votre avis s'il vous plait

Aujourd'hui je renonce à son abandon

Et je viens prêt à tout

Mon idole Romeo s'est battu par amour

Et un soldat est un héros même s'il meurt à la guerre

Je ne sors pas de cette église si ce n'est pas avec elle à mes côtés

(Chorus)

Verse 2

Mon amour, je t'en supplie, réfléchis

Rappelons-nous de nos vie

Ce dimanche, quand on était enfants,

On s'est donné notre premier baiser

On s'est fait un pacte de paroles

Je t'aime et tu m'aimes

Et même si la fin du monde arrive

Même la mort ne nous séparera pas

Et ces petits matins où j'ai escaladé par ta fenêtre

Ton chiot m'aboyait dessus

Et ton père se levait

C'était sans compter sur ma ruse

Il ne me prenaient jamais, jamais

Ta mère, cherchant le bruit

Et moi sous ton lit

Comment oublier ce collège

Où j'ai étudié ton corps

Dans les toilettes, quatrième étage

Tous les jours, deux heures et quart

Ce n'est pas pareil le sexe

Qu'ils te font, l'amour

Ton oreiller fut témoin

Des nuits de passion

Tu perdais le contrôle et je t'excitais même avec ma voix

J'ai remédié à tes jours amères avec un appel

Mon amour, je ne t'ai pas abandonné

Mon voyage était tout à fait nécessaire

Et la lettre que je t'ai envoyée

Tu ne l'as pas reçue, mesurez le mal

Mon amour, tu es folle

Verse 3

Qui t'aime comme moi, ma belle ?

Et maintenant je m'adresse à l'insuffisante petite chose

Et ainsi tu oses te comparer à moi

Qui t'a donné le titre d'une femme qui est à autrui ?

À César ce qui est à César

Dis-moi qui, merde alors !

Je connais ses défauts

Ses secrets les plus intimes

Je te donnerai, d'homme à homme, une chance pour parler

Qu'est-ce qui se passe, tu ne dis rien ?

Tu ne la rendras jamais heureuse

Ta future épouse verse des larmes pour moi

(spoken)

Pourquoi tu pleures ? Parce que tu sais que je dis la vérité

La seule vérité que tu connaisses

La vérité dont beaucoup à ce mariage se rappellent également

Et ils s'assoient pour assister à ce théâtre

Adapté par un hypocrite et un clown

Oui, tu es l'actrice

De cette oeuvre ridicule

Relève la tête

Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi quand je te parle

Moi qui t'ai vu rire, qui t'ai vu pleurer,

Moi qui ai vécu à tes côtés

Les meilleurs et les pires chapitres de notre roman

De notre histoire

A toi, l'héroïne principale, tu payes avec cette fin

A moi

Non

Mon amour.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Aventura
  • country:Dominican Republic
  • Languages:Spanish, English
  • Genre:Latino
  • Official site:http://www.aventuraworldwide.com/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Aventura_(band)
Aventura
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved