La Bicicleta [Hungarian translation]

(Carlos Vives)

Nem fogok semmit se csinálni

Keresve a sebeket a múltból

Semmit nem fogok vesziteni

Nem akarok az a tipus lenni aki az ellentéte

(Shakira)

A magad modján, semmi felhajtás nélkül

Egy kerékpárral ami bárhova elvisz

(Carlos Vives)

Egy kétségbeesett énekest

(Carlos & Shakira)

Egy kis levél,örizgetsz, amit még én irtam

Mint egy álmot, amiben nagyon szeretlek

Ezt teszi az én szívem is

Érted dobog, érted dobog

Egy kis levél,amit örizgetsz, amit még én irtam

Mint egy álmot, amiben nagyon szeretlek

Ezt teszi az én szívem is

Érted dobog, érted dobog

(Shakira)

Boldog tudok lenni

Nyugodtan eltudok menni az emberek mellett

Épp úgy szeretlek ahogy vagy

És szeretlek mert más vagy

(Carlos Vives)

A magam modján, bonyolultan

Egy kerékpárral ami bárhova elvisz

Egy kétségbeesett énekest

(Carlos & Shakira)

Egy kis levél,örizgetsz, amit még én irtam

Mint egy álmot, amiben nagyon szeretlek

Ezt teszi az én szívem is

Érted dobog, érted dobog

Egy kis levél,amit örizgetsz, amit még én irtam

Mint egy álmot, amiben nagyon szeretlek

Ezt teszi az én szívem is

Érted dobog, érted dobog

(Carlos Vives)

Ő a kedvenc, az éneklés területén

Úgy mozgatja a csipőjét, mint egy hajót a hullámok

Mezitláb jár, mint egy kisgyerek aki imádja

És a haja hosszú, mintha a Nap lenne

Szereti ha kislánynak nevezik, lola

Szereti ha nézed mikor egyedül táncol

Szereti azokat a házakat, amelyeket nem visel meg az idő

Szereti Barranquillát, szereti Barcelonát

(Shakira)

Vigyél, vigyél el a kerékpároddal

Hallgass meg, Carlos, vigyél el a kerékpárral

Azt akarom, hogy együtt járjuk körbe ezt a helyet

Santa Maria-tól La Arenosa-ig

Vigyél, vigyél el a kerékpárral

A labdázásunkhoz elég egy rongy is, flip-flop

Hogyha megjelenik Pique Tayronán

Késöbb majd nem akarod elhagyni Barcelonát

(Carlos Vives)

A magam modján, bonyolultan

(Carlos & Shakira)

Egy kerékpár ami elvisz bárhova

A kétségbeesett énekest

Egy kis levél,örizgetsz, amit még én irtam

Mint egy álmot, amiben nagyon szeretlek

Ezt teszi az én szívem is

Érted dobog, érted dobog

Egy kis levél,amit örizgetsz, amit még én irtam

Mint egy álmot, amiben nagyon szeretlek

Ezt teszi az én szívem is

Érted dobog, érted dobog

(Shakira)

Vigyél, vigyél el a kerékpárral

A labdázásunkhoz elég egy rongy is, flip-flop

Hogyha megjelenik Pique Tayronán

Késöbb majd nem akarod elhagyni Barcelonát

Vigyél, vigyél el a kerékpárral

A labdázásunkhoz elég egy rongy is, flip-flop

Hogyha megjelenik Pique Tayronán

Késöbb majd nem akarod elhagyni Barcelonát