La bevanda ha un retrogusto amaro [Greek translation]

Πάνω στον καναπέ στην ντiσκοτέκ

και πιστεύω ότι έχω κοιμηθεί

με έχει κλάψει επίσης ένας εξωγήινος

που χόρευε ως την αυγή μαζί μου

Δε θυμάμαι ούτε το όνομά του ούτε το πρόσωπό του

την αναπνοή του αντίθετα τη νιώθω ακόμα ζωντανή μέσα μου

το ποτό έχει μια γεύση πικρή

κι εγώ αισθάνομαι αδύναμη

Μα εγώ δεν ξέρω ακόμα και τότε ποιος είσαι

Είναι η φωνή σου που θα αναγνωρίσω

Τώρα δεν ξέρω ούτε που είσαι

άνοιξα τα μάτια μου και ήδη δεν ήσουν εκεί

Και δε θα ξέρεις ποτέ

τα μυστικά μου, δεν τα αφηγούμαι ποτέ

και μην κάνεις

πολλές ερωτήσεις, αντίθετα, δράσε, άντε

Επέστρεψα στην ντισκοτέκ

για να ψάξω αυτόν τον εξωγήινο

πάνω στον καναπέ της ντισκοτέκ

πιστεύω ότι έχω…

Δε θυμάμαι ούτε το όνομά του

ούτε το πρόσωπό του

την αναπνοή του αντίθετα τη νιώθω ακόμα ζωντανή μέσα μου

Roypnol, GHB, κεταμίνη

έχει ένα κοκτέιλ από βενζοδιαζαπίνη (ναρκωτικά)

Μα εγώ δεν ξέρω ούτε αν υπάρχεις

Μάταια σε ψάχνω και ποτέ δε θα σε ξαναβρώ

Μα εγώ δεν ξέρω ακόμα και τότε ποιος είσαι

αλλά θα αναγνωρίσω τη φωνή σου

Και μην κάνεις ποτέ

χίλιες ερωτήσεις, αντίθετα, δράσε, άντε

και δε θα ξέρεις τα μυστικά μου

αλλιώς θα ταλαιπωρηθείς

Ο βιαστής, ο βιαστής

στην ντισκοτέκ οι άνθρωποι κραυγάζουν αλλά

εγώ ψάχνω μάταια τον εξωγήινό μου

ίσως τον αγαπώ, καλύτερα να μην το πω

Αν ήμουν μαζί σου, αν το πω κανείς ποτέ δε θα με πιστέψει

αν το πω κανείς ποτέ δε θα με πιστέψει

Έτσι δεν ξέρω αν υπάρχεις ή αν σε ονειρεύτηκα

Σε ψάχνω μάταια και ποτέ δε θα σε ξαναβρώ

αλλά τη φωνή σου θα αναγνωρίσω

Αν αποκοιμηθώ ίσως επιστρέψεις

Και μην μου κάνεις ποτέ

ερωτήσεις στις οποίες εγώ δε θα απαντήσω ποτέ

Και μην κάνεις

πολλές ερωτήσεις, αντίθετα, δράσε, άντε

Και μη μου ζητάς

τα πράγματα που δε θα σου πω ποτέ

και δε θα ξέρεις ποτέ

τα μυστικά μου, δεν τα αφηγούμαι ποτέ