La bellesa [French translation]

Enemic de tota guerra

i el seu premi, la medalla,

no volia altra batalla

que lliurar tot el meu cor

de posar-se cos a terra

sota el pes que té la història

i enlairar fins a la glòria

el poder de la raó…

I ara que no hi han trinxeres,

el combat és l'estratègia

d'enfilar-se més que els altres.

Fora escrúpols, fora marges,

i, si cal, donar l'esquena

a la bellesa, la bellesa, la bellesa…

I mireu-los: són com rèptils

assetjant la pobra presa,

negociant a cada mesa

maquillatges d'ocasió.

Tots segueixen les dreceres

que els duran a la grandesa,

bojos per enlluernar-nos

amb l'estúpida ambició.

Abans anaven de profetes

i ara l'èxit és la meta.

Mercaders insaciables,

més que fàstic, fan tristesa.

No han tocat ni per miracle

la bellesa, la bellesa, la bellesa…

I em parlaven de futurs

fraternals i solidaris,

que tot el que fos falsari

moriria en el piló.

I ara que el gran mur s'enfonsa,

la igualtat no és la mateixa.

"Tant tu tens, tant tu vals"

Visca la revolució!

Reivindico el vell miratge

de sentir-me viu encara,

viatjar pels teus llavis

descobrint en el viatge

la certesa de trobar-me

la bellesa, la bellesa, la bellesa…