La Bella y la Bestia [Turkish translation]

(kıta 1)

Şişedeki şu mesaj

Bıraktığın şu elbise

Şu şarkı ki bana hatırlatan

Beni unuttuğunu, beni unuttuğunu, eh-eh

Bir fotoğrafta bir sürü acı

Geldiğin zamanın anıları

Ki bugün daha çok can yakıyorlar çünkü bana diyorlar

Ki beni unutmuşsun, beni unutmuşsun

(ön-nakarat)

Ve ay sönerse ve yıldızlar giderse

Ve onun için yazdığım şarkı biterse

Belki bu gece sona erer

Belki izleri silinir

Belki bu çirkinin hikayesi biter

Güzeli olmadan ki bu beni, seni elden bırakmamaya mecbur bırakıyor

(nakarat)

Ve seni unutmama izin verme

Ve seni unutmama izin verme

(kıta 2)

Geçmişte olması muhtemel olan şey canımı acıtıyor

Bu, olmamış olan şeyden daha da adaletsiz

Ve böylece aşk senden kaçtı

Belki de uzağa iten bendim

Belki de bendim hayatımda olacak olmanı hafife alan

Asla hoşçakal denmeyeceğini sanan

(ön-nakarat)

Ve ay sönerse ve yıldızlar giderse

Ve onun için yazdığım şarkı biterse

Belki bu gece sona erer

Belki izleri silinir

Belki bu çirkinin hikayesi biter

Güzeli olmadan ki bu beni, seni elden bırakmamaya mecbur bırakıyor

(nakarat)

Ve seni unutmama izin verme

Ve seni unutmama izin verme

Seni unutmama izin verme

Ve seni unutmama izin verme

Ve seni unutmama izin verme

(ön-nakarat)

Ve ay sönerse ve yıldızlar giderse

Ve onun için yazdığım şarkı biterse

Belki bu gece sona erer

Belki izleri silinir (belki her şey silinir)

Belki bu çirkinin hikayesi biter

Güzeli olmadan ki bu beni, seni elden bırakmamaya mecbur bırakıyor

(nakarat)

Ve seni unutmama izin verme

Ve seni unutmama izin verme

Seni unutmama izin verme

Ve seni unutmama izin verme

Ve seni unutmama izin verme

(çıkış)

Ve seni unutmama izin verme