La Bella y la Bestia [Croatian translation]

[Stih 1]

Ta poruka u boci

Ta haljina koju si ostavila

Ta pjesma koja me podsjeća

Da si me zaboravila, da si me zaboravila, eh-eh

Toliko boli na fotografiji

Sjećanja kada si stigla

Koja danas bole više jer mi kažu

Da si me zaboravila, da si me zaboravila

[Prije refrena]

I ako se mjesec ugasi, i zvijezde nestanu

I ako se glazba koju sam izmislio za nju stiša

Možda večeras završi

Možda će se njezini tragovi izbrisati

Možda završi ova priča o zvijeri

Bez njegove ljepotice koja me tjera da te ne napustim

[Refren]

I ne da mi da te zaboravim

I ne da mi da te zaboravim

[Stih 2]

Boli me ono što se moglo dogoditi

Nepravedno više od onoga što se nije dogodilo

I samo tako ljubav je pobjegla od tebe

Možda sam ja bio taj koji ju je odgurnuo

Možda sam ja bio taj koji je to uzeo zdravo za gotovo da ćeš biti u mom životu

Da nikad neće biti oproštaja

[Prije refrena]

I ako se mjesec ugasi, i zvijezde nestanu

I ako se glazba koju sam izmislio za nju stiša

Možda večeras završi

Možda će se njezini tragovi izbrisati

Možda završi ova priča o zvijeri

Bez njegove ljepotice koja me tjera da te ne napustim

[Refren]

I ne da mi da te zaboravim

I ne da mi da te zaboravim

Ne da mi da te zaboravim

I ne da mi da te zaboravim

I ne da mi da te zaboravim

[Prije refrena]

I ako se mjesec ugasi, i zvijezde nestanu

I ako se glazba koju sam izmislio za nju stiša

Možda večeras završi

Možda će se njezini tragovi izbrisati (možda se izbriše sve)

Možda završi ova priča o zvijeri

Bez njegove ljepotice koja me tjera da te ne napustim

[Refren]

I ne da mi da te zaboravim

I ne da mi da te zaboravim

Ne da mi da te zaboravim

Ne da mi da te zaboravim

I ne da mi da te zaboravim (oh-oh, oh)

I ne da mi da te zaboravim

[Kraj]

I ne da mi da te zaboravim