La Beauté du doute [Latvian translation]

No kurienes nāk laime? Kur dīgst sapņi?

Un mūsu siržu gaisma, kad sākas diena?

Kur slēpjas mīlestība, kad tā guļ?

Ir tik daudz lietu, ko mēs nezinām.

Vai ir jāizvēlas dzīve bez labojumiem

vai uzrakstīt nepārlasot un sekot piedzīvojumam?

Nākotne mums spēle akordus,

ko mēs vēl nevaram atpazīt.

Man vajadzēja ceļojumus un mirāžas, lai būtu pārliecinātam sevī

Šodien es zinu, ka es [nekā] nezinu

Nejautā, kur ir taisnais ceļš

Pat ja katram ir savs,

neviens nepazīst savu ceļu,

un tas ir šaubu skaistums.

Ja tu zaudē vienu kauju,

dod savai dzīvei citu iespēju.

Neviens nezina iepriekš

visas smaržas, ko mēs baudām,

un tas ir šaubu skaistums

Kur aiziet mūsu lūgsnas?

Kur beidzas debesis?

Kas klausa gar ceļu,

kad mūsu balsis sajaucas?

Mēs dziedam trauslu melōdiju,

mēs virzāmies uz priekšu, pazuduši rindā.

Pagātne mums seko,

mēs redzam to no tāluma,

tā ir labi paslēpusies. Vai tā zina, kas ir rītdiena?

Mums dažreiz ir jāatsakās [no kaut kā],

lai atrastu labāko sevī.

Tev būs jāklīst

dejojošās naktīs,

lai saprastu beigās,

ka mēs nezinām nekad savu likteni.

Nejautā, kur ir taisnais ceļš

Pat ja katram ir savs,

neviens nepazīst savu ceļu,

un tas ir šaubu skaistums.

Ja tu zaudē vienu kauju,

dod savai dzīvei citu iespēju.

Neviens nezina iepriekš

visas smaržas, ko mēs baudām,

un tas ir šaubu skaistums.

Nav nekādas jēgas zināt

mūsu pilsētu krāsas,

sāpes vai vēlmes.

Mēs sapratīsim vēlāk

to, ko mums saka šodiena.

Es nezinu stāstu,

savu ceļu, es to rakstu uz bezgalīga lapas.

Par to, ko es rakstīšu rīt,

es nezinu it nekā.

Nejautā, kur ir taisnais ceļš

Pat ja katram ir savs,

neviens nepazīst savu ceļu,

un tas ir šaubu skaistums.

Ja tu zaudē vienu kauju,

dod savai dzīvei citu iespēju.

Neviens nezina iepriekš

visas smaržas, ko mēs baudām,

un tas ir šaubu skaistums.

Nejautā, kur ir taisnais ceļš

Pat ja katram ir savs,

neviens nepazīst savu ceļu,

un tas ir šaubu skaistums.

Ja tu zaudē vienu kauju,

dod savai dzīvei citu iespēju.

Neviens nezina iepriekš

visas smaržas, ko mēs baudām,

un tas ir šaubu skaistums.