La Beauté du doute [German translation]

Woher kommt das Glück oder wohin treiben uns die Träume

Ein Hoffnungsschimmer in unseren Herzen, wenn der Tag beginnt

Wo versteckt sich die Liebe, wenn er schläft

Es gibt so viele Dinge, auf die wir keine Antwort haben

Sollte man im Leben nichts auslassen

oder es ohne nachzulesen schreiben, dem Abenteuer folgen

Die Zukunft spielt uns Akkorde,

die wir noch nicht kennen können.

Ich musste auf Reisen gehen und Illusionen unterliegen, um mir selbst sicher zu sein

Heute weiß ich, dass ich es nicht weiß

Frag mich nicht, wohin der richtige Weg führt

Selbst wenn jeder seinen eigenen gehen muss,

weiß niemand, wohin die Fahrt geht.

Und das ist das Schöne an der Ungewissheit,

Wenn du eine Niederlage erlebst,

gib deinem Leben neue Chancen

Niemand weiß im Voraus,

welche Düfte er kosten wird

und das ist das Schöne an der Ungewissheit

Wohin schicken wir unsere Gebete

Wo endet der Himmel

Wer hört uns entlang des Weges zu,

wenn unsere Stimmen sich vermischen,

Wir singen eine zerbrechliche Melodie

Wir schreiten verloren in einer Schlange voran

Die Vergangenheit verfolgt uns

Man bemerkt es, wenn man zurückblickt

Weiß er im Verborgenen, was morgen sein wird

Manchmal muss man verzichten,

um das (für sich) eigentlich Beste herauszufinden.

Du musst auf Wanderschaft gehen,

Nächte durchtanzen,

um letztendlich festzustellen,

dass man niemals sein Schicksal kennt.

Frage mich nicht, wohin der richtige Weg führt

Selbst wenn jeder seinen eigenen gehen muss,

weiß niemand, wohin die Fahrt geht

und das ist das Schöne an der Ungewissheit.

Wenn du eine Niederlage erlebst,

gib deinem Leben neue Chancen.

Niemand weiß im Voraus,

welche Düfte er kosten wird

und das ist das Schöne an der Ungewissheit.

Es nützt nichts zu wissen,

wie es in unseren Städten aussieht

das Leid oder die Wünsche zu kennen

Man wird erst später verstehen,

was uns die Gegenwart sagen will

Ich weiß nicht, wie die Geschichte weitergeht

Ich schreibe sie auf eine endlose Pergamentrolle

Was ich morgen aufschreiben werde,

das weiß ich noch nicht.

Frage mich nicht, wohin der richtige Weg führt

Selbst wenn jeder seinen eigenen gehen muss,

weiß niemand, wohin die Fahrt geht

und das ist das Schöne an der Ungewissheit.

Wenn du eine Niederlage erlebst,

gib deinem Leben neue Chancen.

Niemand weiß im Voraus,

welche Düfte er kosten wird

und das ist das Schöne an der Ungewissheit.

Frage mich nicht, wohin der richtige Weg führt

Selbst wenn jeder seinen eigenen gehen muss,

weiß niemand, wohin die Fahrt geht

und das ist das Schöne an der Ungewissheit.

Wenn du eine Niederlage erlebst,

gib deinem Leben neue Chancen.

Niemand weiß im Voraus,

welche Düfte er kosten wird

und das ist das Schöne an der Ungewissheit.