La barca del temps [Occitan translation]

Estimat Rosselhon

se podies vier,

damb era barca deth temps,

damb eth vent de lheuant a L’Alguer.

E senties damb jo

coma ei viu e arraïtzat, e tan clar,

aguest nòste parlar catalan

de L’Alguer.

Coma te ditz eth tòn nòm

e arridòle era ciutat, aluenhat amic mèn

qu’ara ès as ciprèrs

ar endret on comencen

a daurir eth recòrd, eth velèr, e eth camin

que te va èster tostemps car,

eth camin dera mar de L’Alguer.

Se podies vier...

damb era barca deth temps,

damb eth vent de lheuant,

damb era barca deth temps.

Coma te ditz eth tòn nòm

e arridòle era ciutat,

aluenhat amic mèn...

Aluenhat amic mèn

se podies vier

damb era barca deth temps...