La banda [Romanian translation]

O asemenea tristețe

n-o simțisem vreodată,

dar apoi a venit fanfara

și-atunci totul trecu.

Vroiam să spun nu

când fanfara trecu,

dar iubitul-mi acolo era

și atunci am spus da.

Și o fată

era tristă și-a surâs dragostei

și-un trandafir

ce era-nchis, brusc înflorea

și o bandă

de copii voioși

a început să cânte

cum face fanfara.

Un bărbat serios

și-a aruncat sus pălăria,

a oprit o femeie

ce trecea, apoi a sărutat-o.

Pe la ferestre

multă lume a apărut

când fanfara a trecut

cântând chestii de-amor.

Când fanfara a trecut

pe cer soarele-a apărut,

iubitul meu acolo era

și eu i-am spus da.

Fanfara cântă pentru noi,

fanfara cântă pentru voi.

La la la la la la ...

Și atâta lume

a ieșit la porți cântând

și atâta lume

s-a vărsat în fiecare străduță

și pe stradă

lumea aceea sărmană

mergea fericită

după fanfara lor.

Dacă era un om

care plângea, a surâs fiindcă

s-ar fi crezut

că fanfara cânta pentru el.

În fiecare inimă

a apărut speranța

când fanfara a trecut

cântând chestii de-amor.

Fanfara cântă pentru noi,

fanfara cântă pentru voi.

La la la la la la ...