La bambola [Romanian translation]

Mă faci să mă-nvârt,

mă faci să mă-nvârt

ca și cum aș fi păpușă.

Apoi m-arunci pe jos,

apoi m-arunci pe jos

ca și cum aș fi păpușă.

Nu observi când eu plâng,

când sunt tristă și obosită ;

te gândești doar la tine.

Nu băiete, nu,

nu băiete, nu,

de iubirea mea să nu râzi.

Eu nu mai joc

când joci tu;

știi să faci rău până la plâns.

Din seara asta viaţa mea

în mâinile unui băiat - nu,

nu mi-o mai pun.

Nu băiete, nu,

tu nu mă vei pune

printre cele zece păpuși

care nu-ți mai plac,

o nu, o nu.

Mă faci să mă-nvârt,

mă faci să mă-nvârt

ca și cum aș fi păpușă.

Apoi m-arunci pe jos,

apoi m-arunci pe jos

ca și cum aș fi păpușă.

Nu observi când eu plâng,

când sunt tristă și obosită ;

te gândești doar la tine.

Nu băiete, nu,

tu nu mă vei pune

printre cele zece păpuși

care nu-ți mai plac,

o nu, o nu !

Mă faci să mă-nvârt,

mă faci să mă-nvârt...

Apoi m-arunci pe jos,

apoi m-arunci pe jos...