La bambola [German translation]

Du behandelst mich,

Du behandelst mich,

Als ob ich eine Puppe wäre...

Dann wirfst Du mich weg,

Dann wirfst du mich weg

Als ob ich eine Puppe wäre,

Du merkst nicht, wenn ich weine,

Wann ich traurig und müde bin -

Du denkst nur an dich...

Nein, Junge, nein,

Nein, Junge, nein,

Lach nicht über meine Liebe -

Mein Spiel ist vorbei,

Und dein Spiel -

Tut nur weh und bringt mich zum Weinen...

Ab heute Abend

Werde ich mein Leben nicht mehr

In die Hände eines Jungen legen,

nein, Nicht mehr in seine Hände legen!

Nein, Junge, nein

Du wirst mich nicht

Zu den zehn Puppen legen

Die dir nicht mehr gefallen,

Oh nein, Oh nein!

Du schleifst mich umher,

Du schleifst mich umher,

Als ob ich eine Puppe wäre,

Dann wirfst du mich weg

Dann wirfst du mich weg

Als ob ich eine Puppe wäre,

Du merkst nicht, wenn ich weine,

Wann ich traurig und müde bin,

Du denkst nur an dich,

Nein, Junge, nein

Du wirst mich nicht

Zu den zehn Puppen legen

Die dir nicht mehr gefallen,

Oh nein, Oh nein!

Du behandelst mich,

Du behandelst mich...

Dann wirfst Du mich weg,

Dann wirfst Du mich weg...