La bambola [Croatian translation]

Ti me vrtiš,

ti me vrtiš

kao da sam lutka...

Onda me baciš [iznevjeriš]*

onda me baciš [iznevjeriš]

kao da sam lutka...

Ne primjećuješ kada plačem,

kada sam tužna i umorna -

ti misliš samo na sebe...

Ne, dečko, ne

ne, dečko, ne

mojoj ljubavi ti se nemoj smijati -

ne igram se više s tim

dok se igraš ti -

ti znaš kako povrijediti do suza...

Od večeras svoj život

u ruke jednog dječaka,

ne, ja više ne stavljam!

Refren:

Ne, dečko, ne

ti me ne stavljaj

među deset lutaka

koje ti se više ne sviđaju,

o, ne, o, ne!

Ti me vrtiš,

ti me vrtiš

kao da sam lutka...

Onda me baciš [iznevjeriš],

onda me baciš [iznevjeriš]

kao da sam lutka...

Ne primjećuješ kada plačem,

kada sam tužna i umorna -

ti misliš samo na sebe...

Refren:

Ne, dečko, ne,

ti me ne stavljaj

među deset lutaka

koje ti se više ne sviđaju,

o, ne, o, ne!

Ti me vrtiš,

ti me vrtiš...

Onda me baciš [iznevjeriš],

onda me baciš [iznevjeriš]... (x3)