La ballata del marinaio [Romanian translation]

Un marinar în mijlocul mării,

cu o barcă și un tun.

S-a dus acolo pentru a duce lupta sa

împotriva unui inamic

pe care nu l-a văzut niciodată.

A luat cu el portretul unei femei,

cu câteva scrisori,

cu visele ei.

Un marinar în mijlocul mării

cu un dușman de trimis la fund.

I-au spus că inamicul e o ființă ciudată

care nu are inimă,

care nu știe să viseze,

I-au spus că cine nu are vise de apărat

trebuie să lupte împotriva inamicului.

Un marinar în mijlocul mării,

inamicul său de-acum s-a dus la fund,

însă ceva a rămas pe valuri

și el pleacă să vadă ce-ar putea să fie.

Găsește portretul unei femei și câteva scrisori,

vise ale unui bărbat dus la fund.