La ballata del marinaio [Polish translation]

Marynarz pośrodku morza,

a przy nim statek i armata...

Wyruszył tam, by toczyć swoją wojnę

przeciwko wrogowi, którego nigdy nie widział.

Zabrał ze sobą portret kobiety,

jakieś listy

i swoje marzenia.

Marynarz pośrodku morza,

naprzeciw wroga, którego trzeba posłać na dno...

Powiedziano mu, że wróg to dziwna istota,

która nie ma serca,

która nie umie marzyć;

powiedziano mu, że kto ma marzenia do obrony,

musi walczyć z wrogiem.

Marynarz pośrodku morza...

Jego wróg już poszedł na dno,

ale coś pozostało na falach,

a on podpływa, by sprawdzić, co to może być.

Znajduje portret kobiety i jakieś listy –

marzenia mężczyzny,

który poszedł na dno.