La ballade franco-latine [Romanian translation]

Parfont conseil, eximium,

En ce saint livre exortatur

Que l'omme in matrimonium

Folement non abutatur.

Raison: le sens hebetatur

De omni viro, quel qu'i soit.

Fol non credit tant qu'i reçoit.

Et constat, par cest lecçon,

Pour conservervim et robur,

Prestat ne faire mot ne son,

Souffir et escouter murmur;

Si conjunx clamat «Ad ce mur!»,

Fingat que pas ne le conçoit.14

Fol non credit tant qu'i reçoit.

Fortïor multo que Sanson

En cest assault covincitur;

Contra de Venus l'escusson

Le plus fort bourdon plicatur.

[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -ur]

Sed quisquis pas ne le conçoit.21

Fol non credit tant qu'i reçoit.

Prince tres saige, legitur

Quod astutior s'i deçoit:

Le mieulx nagent y mergitur.

Fol non credit tant qu'i reçoit.