La ballade de Jim [German translation]

Weil sie gegangen ist, hat Jimmy schwache Nerven

Jimmy trinkt Gin in seinem Chrysler

Die Halbinsel, der Boulevard am Meer ist beknackt

Weil sie gegangen ist, Achtung: Jimmy dreht durch

Gerstern noch umarmte ihn seine Heldin

So eng und sagte "Jim"

Sie war sein Beruhigungsmittel, sein innigster Alkohol

Weil sie gegangen ist, Achtung: Jimmy funktioniert nicht

Jimmy, du bist stark, aber du weinst

Auf dem Leder von deinem Crysler

Da vorne stürzt die Sonne ins Meer

Jimmy, die Mädchen für das Herz

Wie der Alkohol und die Revolver

Das ist in die Luft springen

Auf den Boden fallen

Bumm!

Seit zwei Jahren, sicher, schuftete Jim schwer

Damit sein Starlet auf einem Aussenborder in der Sonne liegen kann

Mit ihr wollte er ein Kind, ohne Scherz

Weil sie gegangen ist, Achtung: Jimmy will sterben

Jimmy, du bist stark, aber du weinst

Auf dem Leder von deinem Crysler

Da vorne stürzt die Sonne ins Meer

Jimmy, die Mädchen für das Herz

Wie der Alkohol und die Revolver

Das ist in die Luft springen

Auf den Boden fallen

Bumm!

Jimmy fährt zu schnell, Jimmy heult

Er riecht ihr Parfüm auf der Straße am Hang

Die Serpentinen, der Kies, und, in der Abendluft

Fliegt der Chrysler in die Farne und die Seerosen

Jimmy wacht in der idealen Umgebung auf

Das helle Paradies eines Krankenhauszimmers

Die Schwester ist ein Engel mit grünen Augen

Weil sie ihn anlächelt, Achtung: Jimmy will ihr gefallen