La Balada del Corto Maltese [Russian translation]

Он моряком был, из удачливых,

Искатель женщин, битв и кладов...

Объездил шарик он бесстрашно,

В наколках весь, - с душой пирата!

Отчаянный, помог отчаявшимся,

На лошади соль моря покоряя!

Фашистов бил, и, также, коль не знали вы,

Пожил как гость народного Китая.

Прочтите книжки вы о нём в библиотеке,

Ложь говорить о Корто не способен я.

Хоть меланхолик, самым верным был на свете,

Покрыт узором шрамов благородным.

Он кочевал с испанскими цыганами,

Перетирал с братками Аргентины...

Царица Малевахе1 с его ранами,

С его тату аморе закрутила!

Как сумасшедшие, плясали эти двое

Магические танго среди сельвы...

Друг друга одаряли в страстном "бое"

Видениями пламенной мистерии!х2

Любовь уходит быстро, но об этом

Не пишут в книгах; наш герой покинул

Подругу по-английски, чтоб ответить

У Ориноко2 грозному бандиту...

A девушка ... в молчанье проживала

И понемногу талию теряла...X2

Ах! в Костанере3 - мальчика рождение!

Печален облик и крива его улыбка!

Всё ждал в порту, как чуда, появления,

Отца и корабля, крутых и прытких...

1. стиль танго https://es.m.wikipedia.org/wiki/Malevaje_(canci%C3%B3n)2. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE3. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0...