La Bala [French translation]

Le chien frappe le percuteur,

l'explosion de la poudre pousse avec force.

Mouvements de rotation et translation,

la balle est lancée hors le canon

avec un point cible.

La balle se promène décidée et sûre d'elle pendant son trajet,

elle blesse mortellement le vent, elle est plus rapide que le temps

pour défendre n'importe quel argument.

Elle s'en fiche si son destin est violent,

elle va tranquillement, la balle n'a pas de sentiments.

Comme un secret que tu ne veux pas écouter,

la balle dit tout sans forcément parler.

Sans éveiller des soupçons, elle assure son massacre,

c'est pourquoi elle est remplie de plomb.

Pour atteindre sa proie, elle n'a pas besoin de regarder

et surtout quand son chemin est tracée par un infra-rouge.

La balle ne se rend jamais,

si elle ne tue pas maintenant, elle laisse au moins une blessure.

Après son départ, rien de l'arrêtera,

elle obéit son patron une seule fois dans sa vie

Refrain

Il y a peu d'argent, mais beaucoup de balles

Il y a peu de nourriture, mais beaucoup de balles

Il y a peu de bons gens, c'est pourquoi il y a beaucoup de balles

Attention qu'il en arrive une (Pan! Pan! Pan! Pan!)

Il y a peu d'argent, mais beaucoup de balles

Il y a peu de nourriture, mais beaucoup de balles

Il y a peu de bons gens, c'est pourquoi il y a beaucoup de balles

Attention qu'il en arrive une (Pan! Pan! Pan! Pan!)

On entend un coup de feu, elle gagne de la confiance.

Le son la poursuit, mais il ne la rejoint pas.

La balle montre ses crocs d'acier

et sans demander la permission, traverse la peau.

Elle mords à la rage les tissus et arrache

la poitrine des artères pour provoquer une hémorragie.

Le sang vole, smoothie aux fraises,

sauce à la bolognaise, sirop de framboise,

une cascade d'art contemporain.

De la couleur rouge vif sort du crâne

Refrain

Il y a peu d'argent, mais beaucoup de balles

Il y a peu de nourriture, mais beaucoup de balles

Il y a peu de bons gens, c'est pourquoi il y a beaucoup de balles

Attention qu'il en arrive une (Pan! Pan! Pan! Pan!)

Il y a peu d'argent, mais beaucoup de balles

Il y a peu de nourriture, mais beaucoup de balles

Il y a peu de bons gens, c'est pourquoi il y a beaucoup de balles

Attention qu'il en arrive une (Pan! Pan! Pan! Pan!)

Il serait impossible d'être assassiné

si chaque balle coûtait ce que coûte un yacht.

On devrait économiser tout le salaire

pour devenir mercenaire, il faudrait être millionnaire.

Mais ce n'est pas comme ça, on tue en foison.

Les balles sont aussi économiques que les capotes.

Il y a peu d'éducation, il y a beaucoup de cartouches.

Quand on lit peu, on tire beaucoup.

Il y a ceux qui assassinent et ne font pas face,

le riche donne l'ordre et le pauvre la tire.

On n'a pas besoin de balles pour démontrer un point,

c'est logique, on ne peut pas discuter avec un mort.

Le dialogue détruit toute situation macabre

avant de se servir de balles, je tire avec des mots.

Pan! Pan! Pan! Pan!

Refrain

Il y a peu d'argent, mais beaucoup de balles

Il y a peu de nourriture, mais beaucoup de balles

Il y a peu de bons gens, c'est pourquoi il y a beaucoup de balles

Attention qu'il en arrive une (Pan! Pan! Pan! Pan!)

Il y a peu d'argent, mais beaucoup de balles

Il y a peu de nourriture, mais beaucoup de balles

Il y a peu de bons gens, c'est pourquoi il y a beaucoup de balles

Attention qu'il en arrive une (Pan! Pan! Pan! Pan!)