La Baie [English translation]

Quitter l'aéroport, écourter ces adieux

L'émotion est trop vive et mon cœur bat pour deux

Bientôt de ton hublot, l'île ne sera qu'un point sur l'eau

En partant, tu emportes le meilleur de moi-même

Je roule vers la baie, son matin lumineux

Ses atomes d'azur, vibrants et vénéneux

Rien n'a changé pourtant, le jardin lourd est différent

En restant seul, je deviens étranger à moi-même

J'ai perdu, je m'incline, t'en fais pas

Quelqu'un d'autre guidera tes pas

Si mes signaux traversent les airs, l'océan

Personne n'entend

Dans la chambre déserte, les souvenirs affluent

Et je baisse la tête comme un guerrier vaincu

La plaie encore ouverte, mépris de soi réactivé

En restant seul, je deviens un danger pour moi-même

J'ai perdu, je m'incline, j'ai compris

Et je disparaîtrai de ta vie

Si mes signaux traversent les airs, l'océan

Personne n'entend

J'ai perdu, je m'incline, je comprends

Puisque là-bas, on t'aime, on t'attend

Si mes signaux traversent les airs, l'océan

Plus personne n'entend.