La arenosa [German translation]

Sandige, oh kleine Sandige,

mein Land Cafayate

wer von seinem Wein trinkt

gewinnt Schlaf und verliert Leid.

Das Wasser des Calchaquí

Vater aller Aussaat

wenn jemand geht und nicht wiederkehrt

singt er weinend und entfernt sich.

Sand, kleiner Sand,

Sand, verdecke meine Spur

damit ich, mein Leben, sie in den Weinlesen wiedersehe.ä

Mond des Morasts

Kleiner Mond aus Cafayate

Mond dunklen Sandes

an Karnevals von Abwesenheit

Lass mich deinen Wein trinken

Den Pflanzensaft aus Cafayate

und lass mich mich in der Cueca verlieren

singend, bevor ich sterbe.