La apuesta [Croatian translation]

Bila si lutka koju sam kupio toga dana

bila si moja laž, ali još to nisi znala

oklada da ću te noći biti s tobom

da će sudbina, kad prođem kroz vrata, biti svjedok

Za mene si bio san kojeg sam krila

otkad sam bila djevojčica, otkad sam te upoznala

prvi si otvorio listu ljubavi

pribilježi si dva pogotka jer si ne znajući ukrao moje poljupce

I ja sam se zaljubio, a da toga nisam bio ni svjestan

A ja sam saznala da sam bila samo tvoja oklada

I kako da dokažem da su moji osjećaji sada iskreni

A kako da opet imam povjerenja u tebe ako ti više ne vjerujem

Što ćemo učiniti?

Pustit ćemo neka zrak struji između nas

da vidimo što će nam reći vjetar

pustit ćemo neka se svijet okreće i okreće

sve dok se ponovo ne sretnemo

pustit ćemo neka zrak struji između nas

Bila si ono što je nedostajalo mojoj polici

bila si trofej kojega sam toliko želio

oklada koju sam pogrešno izveo

dok si polako popunjavala prazninu u mome umu

i mome srcu

Bio si moja znatiželja i čvor na duši

na posljetku sam odlučila osloboditi dvije riječi

previše savršen je bio naš scenarij

pribilježi si dva pogotka jer si ukrao moje prve poljupce

I nisam te želio povrijediti, kajem se

A ja sam vas vidjela kako se smijete kad si dobivao zasluženu nagradu. I kako da te uvjerim da sam sada iskren

Daj mi vremena jer još te gledam, a vidim samo igru

Što ćemo učiniti?

Pustit ćemo neka zrak struji između nas

da vidimo što će nam reći vjetar

pustit ćemo neka se svijet okreće i okreće

sve dok se ponovo ne sretnemo

pustit ćemo neka zrak struji između nas

Pustit ćemo neka zrak struji između nas

da vidimo što će nam reći vjetar

pustit ćemo neka se svijet okreće i okreće

sve dok se ponovo ne sretnemo

pustit ćemo neka zrak struji između nas (između nas)

između nas

između nas

između nas, između nas