current location : Lyricf.com
/
Songs
/
La alegría [Persian translation]
La alegría [Persian translation]
turnover time:2024-11-14 21:13:38
La alegría [Persian translation]

I drink and drink and drink in order to forget you

I sleep and sleep and sleep in order not to think of you

Damn world

To live to pay for the sin of loving you

Damn you

Let me go

مي نوشم و مي نوشم و مي نوشم تا تورا فراموش کنم

مي خوابم و مي خوابم و مي خوابم تا به تو فکر نکنم

دنيای لعنتي

زندگي کردن برای پرداختن گناه دوست داشتن تو

لعنت به تو

بگذار من بروم

I say to you that I have no life

And that's because of you

Nights are the same as my days full of loneliness

Oh, my God

help me for killing this love that is inside my heart

Blessed God, save me

به تو می گويم که هيچ زندگي ندارم

و اين همه به خاطر تو است

شب های من همانند روزهايم در تنهايي مي گذرند

خدای من

به من کمک کن تا اين عشق را در قلب خود خاموش کنم/بکشم

خدای مقدس، نجاتم بده

I walk lonely in the roads of this world

and I don't have any more strength to fight

I thought that loving you was a remedy of my pains

But the pain became bigger more and more

I'm leaving you forever my life, don't forget

that I'm a man that exists for you

and I give you the song of my life as a gift for ever

until the day that my death comes

من تنها در جاده های جهان راه مي روم

و ديگر رمقي برای جنگيدن ندارم

فکر مي کردم که عشق تو درماني جايگزين برای دردهايم خواهد بود

اما اين درد بزرگ و بزرگتر شد

اي تمام زندگيم، من تو را برای هميشه ترک مي کنم اما فراموش نکن که من مردي هستم که برای تو وجود دارد

آهنگ زندگيم را به عنوان هديه ای هميشگي تقديمت مي کنم

تا زماني که مرگم فرا رسد

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by