L'universo tranne noi [French translation]

Je t'ai rencontrée, mais toi, tu ne m'as pas vu

Tu étais en voiture, ça a été un instant

Mais mon cœur s'est comme bloqué

Ou il était arrêté avant et s'est remis à battre

Tant de fois je l'ai imaginé

Te revoir quel effet ça me fera

Cependant maintenant que c'est compris

Qu'importe si ç'a été de ta faute ou de la mienne

Nous étions ce dont tout le monde rêve

Cet amour que les chanteurs chantent

Si fort, puissant, immense que

Ça semble exagéré et impossible

Avec la poitrine qui semble exploser

Qu'il ne faut rien d'autre pour vivre

Que pourrait disparaître

L'univers mis à part nous

Excepté nous

Les souvenirs qui semblent être des lames

Font mal mais peut-être que je les cherche

Pour revivre, pour me rappeler

Chaque instant auprès de toi

Une vie auprès de toi

Et le cerveau sait que c'est compliqué

Ce qui est brisé désormais ne se réparera pas

Mais le cœur sait, me l'a juré

Il sait qu'un jour tu reviendras, oui

Il dit : bientôt tu reviendras

Et nous serons ce dont tout le monde rêve

Cet amour que les chanteurs chantent

Si fort, puissant, immense que

Ça semble exagéré et impossible

Avec la poitrine qui semble exploser

Que plus rien d'autre ne sert pour vivre

Qu'il n'y a pas de mot pour décrire

Qui ne te choisit pas et qui ne se fait pas choisir

Et nous serons ce que tout le monde cherche

Cet amour que les chanteurs chantent

Si fort, puissant, immense que

Ça semble exagéré et impossible

Et que la poitrine fait presque exploser

Sans laquelle on ne peut plus vivre

Qui pourrait faire disparaître

L'univers à part nous

Oh-o oh à part nous