L'un pour l'autre [English translation]

Is it

A matter of chemistry

Of temperature

Is it a need

Or a desire

To live together

Is it in the nature

Is it

The colour of your eyes

Or simply

The beautiful thought

Of living together

Of having children

Is it because it is

The right person

Or the right time

I listen to the answers

I'm given

But who really knows

Why we are made

For each other

Why we disappear

Without each other

Why

It's you

That I needed

Not any other

Why

It's me

That you needed

Not any other

Why

Why

Why are we made

For each other

Is it the things

That we share

That bind us together

Our signatures

As footnotes

Without any trickery

Or is it on the contrary

Our differences

In temperament

That give our love

Its meaning

At almost every moment

Even if you have everything

To please me

Up to your smile

Even after

Ticking the boxes

I couldn't say

Why we are made

For each other

Why we disappear

Without each other

Why

It's you

That I needed

Not any other

It's me

That you needed

Not any other

Why

Why

Why are made

For each other

Why we disappear

Without each other

Why

And if the step is taken

Towards each other

It's because today

We know

As so many others

Why

We are made

For each other