L'un pour l'autre [English translation]

Couplet 1:

I know there’s no smoke with fire

And that there’s no story of complicity without games

We wouldn’t be the same if it wasn’t for them

To rip out the voice and then to smile in the eyes

To find the flaws in our strong certainties

To blame for silly habits

To remake the world with yeses

Until folding up the baggage

But to stay on the platform because the voyage is lonely

I know that none of that separates us

That we'll be unique you and I

A little bit bad, but think about the reunions in all the reunions

That’ll make sense

Refrain:

Out of sight, close to heart

Accomplices in life

You and I at the end of the world

Once again reunited, I promise you that

Out of sight, close to heart

United for life

You and I at the end of the world

Once again reunited, I promise you that

Who will be able to stop us?

Who will be able to keep us from being one for the other (x2)

Couplet 2:

Accomplice in life and in death

To hurt you, it’ll be over my body

I understood the signs of life with a partner

Followed the orders and I thought to do my best

And it's impossible to get mad at you since I learned the call despite the crazy drama, as soon as I leave you, as soon as I hate you

And the tissues pile up

And the wind sweeps them up

And since the sun shines and you are still, once again, more beautiful

I know that none of that separates us

That we’ll be unique you and I

A little bit bad, but think about the reunions in all the reunions

That’ll make sense

Refrain:

Out of sight, close to heart

Accomplices in life

You and I at the end of the world

Once again reunited, I promise you that

Out of sight, close to heart

United for life

You and I at the end of the world

Once again reunited, I promise you that

Who will be able to stop us?

Who will be able to keep us from being one for the other (x2)

Shy’m

Accomplice in life and in death

Every day that passes makes me a little stronger still

I know

Accomplice in life and in death

And the steps that separate us

I must miss you again