L'ultimo giorno dell'umanità [Portuguese translation]

O último dia da humanidade

Um pai disso a um filho "abra sua mão

estes são os nomes das coisas e das cidades

infelizmente perdi o nome do lugar

para onde vamos"

O último dia da humanidade

Um homem e uma mulher fecharam as cortinas

E sem se preocupar com o além

conseguiram se amar mais ternamente

A morte desesperada não encontrava o filho

O filho havia desaparecido por entre os soldados.

O último dia da humanidade

O futuro foi falar no campo de refugiados

E disse "Vamos embora de pouco em pouco

Do filho do notável, ao cozinheiro paquistanês"

Perseguidos pelos cães

Dos servos lustrosos

Os filhos dos operários já tinha partido.

Ah, que medo, que a vida se acabe

Mas como é duro não saber como amar

Ah, que medo, que a vida se acabe

A noite é escura se não sabe como amar

Ahia Ahia Ahia…

O primeiro filho pegou pedras da terra

Os mordeu até fazê-las sangrar

O segundo deu o cu a um pirata

num mar de promessas que deram mal

Mas no último dia da humanidade

O mar tomou navios e poupanças

O terceiro filho, meu companheiro de prisão

Disse: "Você viu que roubei para me salvar"

Quando terminou o período da pena

Lhe cortaram a muleta

E mancando com a bíblia no sovaco

Logo encontrou uma outra cela

Apertando as contas do rosário

Como pedras do caminho para a saída

Entregando sopa fria

Aos filhos mimados de um padre jesuíta.

Ah, que medo, que a vida se acabe

Mas como é duro não saber como amar

Ah, que medo, que a vida se acabe

A noite é escura se não sabe como amar

Ahia Ahia Ahia…

O último dia da humanidade

O terceiro filho encontrou o amor

Trinta euros por três arranhões nas costas

E uma mulher em motel pago por hora

Enquanto isso no monte do calvário

Desmontavam as cruzes

E nascia um centro comercial

E duas flores que gritavam ferozes

O paraíso foi sobre uma cama

A eternidade em um segundo

Assim termina a história de um pouco

De um fim de min.

Andando pela estrada

Se nasce e se morre

Eu te amei para sempre

E te tive por duas horas