L'ultimo giorno del circo [Spanish translation]

Apagaron los farolillos y los faroles

Pusieron el león en la jaula

Cambiaron el humo en neblina

Mañana el circo se va

Las estrellas encendidas en la tienda

Se volvieron lámparas

Y los payasos, en hombres normales

Mañana el circo se va

Pasado el día de la fiesta

Mediremos de nuevo

Este lugar vacío en la plaza

Mañana el circo se va

Pasado el día de la fiesta

Queda el pequeño calvario

De espacios vacíos en el calendario

Mañana el circo se va

Quitaron las luminarias

Desmontaron todo pieza a pieza

Billetes a medio precio para los soldados y los niños

Mañana el circo se va

En el relámpago breve de un instante

El hombre disparado del cañón

Quizás era nada más que una ilusión

Mañana el circo se va

Pasado el día de la fiesta

Queda un recuerdo excepcional

Un cartel a lo largo de la avenida

Mañana el circo se va

Pasado el día de la fiesta

Están recogiendo las suciedades

Lentejuelas entre el serrín

Mañana el circo se va

Solo la orquesta del silencio

Que no tiene sitio donde ir

Queda para divertirnos

Mañana el circo se va