L'ultima salita [French translation]

Tu cours plus vite que le vent,

le vent ne te rattrapera jamais.

Tu cours encore maintenant, je le sens,

Le vent souffle sur tes années.

Donne-moi la main, fais-moi rêver,

dis-moi si tu auras encore

Sur la ligne d'arrivée

quelqu'un qui t'attend ou non.

Dites-moi ce qui fait ressentir

le vide, qui t'enlève tout

et met fin au jeu.

Dis-moi ce qu'il y a en toi

dis-moi pourquoi...

En cette journée d'hiver, tu cherches

le soleil qui ne se couche plus jamais.

Tu le cherches dans cette chambre d'hôtel

seul et toujours avec tes ennuis.

Donne-moi ta main, fais-moi rêver

dis-moi si tu auras encore

Sur la ligne d'arrivée

quelqu'un qui t'attend ou non.

Dites-moi ce qui te fait sentir le vide,

qui t'enlève tout

et met fin au jeu.

dis-moi ce qu'il y a en toi

dis-moi pourquoi...

Dis-moi ce qui te fais sentir

le vide, qui t'enlève tout

et met fin au jeu.

dis-moi ce qu'il y a en toi

dis-moi pourquoi...

Les bras levés vers le ciel

dans la nuit, tu partiras

et avec les poings fermés contre la vie,

Tu rayeras ta vie.

Donne-moi la main, fais-moi rêver,

dis-moi si tu auras encore

Sur la ligne d'arrivée

quelqu'un qui t'attend ou non.

Dis-moi ce qu'il y a en toi

dis-moi pourquoi

dis-moi ce qu'il y a en toi

dis-moi pourquoi....