L'ultima canzone del mondo [Spanish translation]

Cómo se sobrevive a una vida de tendencias

y a sermones vacíos sin final

Intenta convencerme de como

cuando gritas mi nombre

no sirve de nada usar la razón

a veces he creído no estar a la altura

para tomar aquello que se puede perder

el tiempo no le deja espacio a la indiferencia

lo dijiste tú, lo repetías siempre

He escrito para ti

la última canción del mundo

aunque no esté

la oirás tocar de fondo

como un bellísimo regalo

como la sonrisa de un niño

como el rastro de un aereoplano

como los mares y sus escollos

como los árboles y sus anillos1

como nosotros y nuestros errores

Cómo estaremos mañana

tal vez cansados, un poco más humanos

dándole el justo valor a la palabra "amor"

confundí el miedo con el cambio

ya no me asusta, no seguiré escapando

lo intento y vuelvo a intentar pero te juro que no entiendo

me rendí yo, o fuiste tú

He escrito para ti

la última canción del mundo

aunque no esté

la oirás tocar de fondo

como un bellísimo regalo

como la sonrisa de un niño

como el rastro de un aereoplano

como los mares y sus escollos

como nosotros y nuestros errores

como los árboles y sus anillos

como los hombres y sus cuerpos

como las promesas de nuestros tiempos

como las promesas de nuestros tiempos

Pedir disculpas es difícil

para dos como nosotros

que no saben perder

como los mares y sus escollos

como los árboles y sus anillos

como nosotros y nuestros errores

1. Creo que se refiere a los anillos o círculos que se pueden ver dentro del tronco de los árboles