L'ultima canzone del mondo [Portuguese translation]

Como sobreviver a uma vida de modismos

E discursos vazios que não terminam

Tente me convencer como

Quando você grita o meu nome

Usar a razão é inútil

Eu acreditei às vezes que não estava à altura

Para tomar o que se pode perder

O tempo não dá espaço para a indiferença

Você disse isso, você sempre repetia

Para você eu escrevi

A última canção do mundo

Mesmo se você não estiver por perto

Você a ouvirá tocar no fundo

Como um presente lindíssimo

Como o sorriso de um menino

Como o rastro de um avião

Como os mares e seus corais

Como as árvores e seus círculos

Como nós e os nossos erros

Como estaremos amanhã?

Talvez cansados, um pouco mais humanos

Dando o peso certo à palavra 'amor'

Eu confundi o medo com a mudança

Isso não me assusta mais, não fugirei mais

Tento e tento de novo, mas juro que não entendo

Quem se rendeu, eu ou você?

Para você eu escrevi

A última canção do mundo

Mesmo se você não estiver por perto

Você a ouvirá tocar no fundo

Como um presente lindíssimo

Como o sorriso de um menino

Como o rastro de um avião

Como os mares e seus corais

Como nós e os nossos erros

Como as árvores e seus círculos

Como os homens e seus corpos

Como as promessas dos nossos tempos

Como as promessas dos nossos tempos

Pedir desculpa é difícil

Para duas pessoas como nós

Que não sabem perder

Como os mares e seus corais

Como as árvores e seus círculos

Como nós e os nossos erros