L'ultima canzone del mondo [French translation]

Comment survit-on à une vie de modes

Et de discours vides sans fin?

Essaie de me convaincre que

Quand tu cries mon nom

Rien ne sert d'utiliser la raison

J'ai cru parfois ne pas être à la hauteur

Pour prendre ce que l'on peut perdre

Le temps ne laisse pas de place à l'indifférence

C'est toi qui l'as dit, tu le répétais tout le temps

J'ai écrit pour toi

La dernière chanson du monde

Même si elle n'est pas là

Tu l'entendras en arrière-plan

Comme un magnifique cadeau

Comme le sourire d'un petit enfant

Comme la traînée d'un avion

Comme les mers et leurs rochers

Comme les arbres et leurs anneaux

Comme nous et nos fautes

Comment serons-nous demain?

Peut-être fatigués, un peu plus humains

À donner le juste poids au mot "amour"

J'ai confondu peur et changement

Cela ne m'effraie plus, je ne m'enfuirai plus

J'essaie et je réessaie mais je te jure que je ne comprends pas

Est-ce moi qui me suis rendue ou toi?

J'ai écrit pour toi

La dernière chanson du monde

Même si elle n'est pas là

Tu l'entendras en arrière-plan

Comme un magnifique cadeau

Comme le sourire d'un petit enfant

Comme la traînée d'un avion

Comme les mers et leurs rochers

Comme nous et nos fautes

Comme les arbres et leurs anneaux

Comme les hommes et leurs corps

Comme les promesses de nos temps

Comme les promesses de nos temps

Demander pardon est difficile

Pour deux personnes comme nous

Qui ne savons pas perdre

Comme les mers et leurs rochers

Comme les arbres et leurs anneaux

Comme nous et nos fautes