á làuberge de l'écu [English translation]

Dans notre ville est venu

Dans notre ville est venu

Un fameux joueur de luth.

Un fameux joueur de luth.

Il a mis sur sa boutique,

Pour attirer la pratique :

A l’auberge de l’écu,

On apprend à jouer de l’épinette,

A l’auberge de l’écu,

On apprend à jouer du ...

(REF:)

Trou la la, trou la la,

Trou la, trou la, trou la laire,

Trou la la, trou la la,

Trou la, trou la, trou la la.

Toutes les filles de Paris,

Toutes les filles de Paris,

De Montmartre à Saint Denis,

De Montmartre à Saint Denis,

Ont vendu leurs chemisettes,

Leurs fichus, leurs collerettes,

Pour avoir un p’tit écu,

Pour apprendre à jouer de l’épinette ...

Une jeune fille se présenta,

Une jeune fille se présenta,

Qui des leçons demanda.

Qui des leçons demanda.

"Ah ! Que ces leçons sont bonnes,

Il faudra qu’on m’en redonne.

Tenez, voilà mon p’tit écu,

Pour apprendre ..."

Une vieille à cheveux gris

Une vieille à cheveux gris

Voulut en tâter aussi.

Voulut en tâter aussi.

"Par la porte de derrière,

Faites-moi passer la première.

Tenez, voilà mon vieil écu,

Pour apprendre ..."

"Vieille, retournez-vous-en,

"Vieille, retournez-vous-en,

Et reprenez votre argent,

Et reprenez votre argent,

Car ce n’est pas à votre âge

Qu’on entre en apprentissage.

Vous avez trop attendu,

Pour apprendre ..."

La vieille en s’en retournant

La vieille en s’en retournant

Marmonnait entre ses dents :

Marmonnait entre ses dents :

"Ah ! Vous me la baillez belle,

De me croire encore pucelle.

Voilà cinquante ans et plus

Que j’apprends ..."

La morale de ceci,

La morale de ceci,

Je vais vous la dire :

Je vais vous la dire :

Quand on est jeune et belle,

Il n’faut pas rester pucelle,

Faut profiter d’son écu,

Pour apprendre ...