L'étrangère [Turkish translation]

Annesinin kara gözlerini taşıyor

Ve onun sevecenliğini ve öfkesini

Onunla gurur duyduğunu söylüyor

Bir kartpostal saklıyor

Portekizdeki köyünün kartpostalı

Kalbini acıtan anıları var

Yabancı

Tabi ki hayatını değiştirdi

Tek bir arkadaşı bile yoktu

Buraya ilk geldiğinde

Yabancı

Paris'e alıştı

Bu ülkenin insanlarından hoşlanıyor

Ve melankolik popüler şarkılarından

Sesindeki güneşiyle şarkılar söyler

Hiç yaşanmamış aşkların şarkılarını söyler

Yoksul insanlar için ve krallar için şarkılar söyler

Söylediği her şeyin,inandığı her şeyin şarkılarını söyler

Sınırın öbür yanında

Kışı hiç bilmiyordu

Sefaletin bedelini biliyor o

Yabancı

Bazı şeyleri hiç unutmadı,

Gözünde yaşlarla şarkılar söyleyen

Sonunda onlarla birlikte kaldı

Gururlu bir ruh

Sesindeki güneşiyle şarkılar söyler

Hiç yaşanmamış aşkların şarkılarını söyler

Yoksul insanlar için ve krallar için şarkılar söyler

Söylediği her şeyin,inandığı her şeyin şarkılarını söyler

Çocukları sever,nehirleri sever

Harika doğumgünü pastalarını

Ve deniz kenarındaki tatilleri

Yabancı

'Seni seviyorum' demeye korkar

Onda biraz falcılık var

Bir çingenenin kalbini taşıyor

Yabancı

'Üzgünüm' demeyi bilmiyor

Bir volkan,bu tutku

Bir çeşmenin dingiliği gibi

Yabancı

Onu kollarınıza almanız lazım

Ona fısıldamak gerekiyor

Hiç sana göre olmadığını

Yabancı

Yabancı